Hammam Guergour 

un joyau thermal niché entre montagnes et histoire

À quelques kilomètres de Guenzet, dans la wilaya de Sétif, se cache un trésor naturel et historique : Hammam Guergour. Cette commune montagneuse, blottie entre les Babors et les Hauts Plateaux, est réputée pour sa source d’eau chaude à 44 °C, l’une des plus radioactives au monde, classée troisième à l’échelle internationale.

Mais Hammam Guergour, ce n’est pas seulement une station thermale. C’est aussi un lieu chargé d’histoire. Les Romains y avaient déjà bâti des thermes entre le IIe et le IVe siècle, profitant des vertus thérapeutiques de ses eaux sulfatées calciques. Les vestiges de cette époque témoignent encore aujourd’hui de l’importance de ce site dans l’Antiquité.

Le village, traversé par l’oued Bousselam, est entouré de paysages spectaculaires : gorges escarpées, forêts denses, et sommets culminant à plus de 1 600 mètres. Le climat y est méditerranéen, avec des hivers humides et des étés secs, idéal pour une escapade bien-être en toute saison.

Aujourd’hui, Hammam Guergour attire aussi bien les curistes que les amoureux de la nature et du patrimoine. Le complexe thermal moderne, inauguré en 1987, propose des soins de remise en forme, tandis que les bungalows et villas offrent un hébergement confortable pour les visiteurs.

Hammam Guergour, entre brume et mémoire

Il est un lieu, perché entre cèdres et nuages, où la terre murmure à travers ses sources chaudes : Hammam Guergour, joyau discret du pays kabyle, non loin de Guenzet.

Là-bas, l’eau ne coule pas, elle raconte. À 44 °C, elle jaillit d’un sol ancien, riche en radon, et charrie des siècles d’histoire. Les Romains, pionniers des plaisirs thermaux, s’y baignaient déjà, laissant derrière eux pierres sculptées et vestiges silencieux. À travers les vapeurs flottantes, on croit parfois deviner les échos d’une époque révolue.

Le village se dessine comme un tableau vivant, entre les bras verdoyants de l’oued Bousselam. Ses gorges profondes, ses forêts touffues, et ses pics escarpés lui donnent une allure de refuge mystique. On y vient pour soulager le corps, mais on y reste pour apaiser l’âme.

Aujourd’hui, Hammam Guergour conjugue tradition et modernité. Les infrastructures thermales accueillent voyageurs et curistes en quête de mieux-être, tandis que les sentiers alentour invitent à la contemplation et à l’oubli du tumulte urbain.

في قلب جبال الجزائر، غير بعيد عن ڤنزات، ينبثق حمّام قرقور كقصيدة من ضباب وحنين.  مياه حارة تصل إلى 44 درجة مئوية، تشهد على قرون من التاريخ، وتهمس بذكريات الرومان الذين استحمّوا فيها منذ قرون.  بين غابات كثيفة ووديانٍ تنبض بالحياة، تجد النفس ملاذها والروح راحةً من صخب الحياة الحديثة.  اليوم، يجمع المكان بين سحر الماضي وراحة الحاضر، فيستقبل زواره من كل حدب وصوب

Deg ul n idurar n Guergour, ar sdat n Guenzet, yezmer Hammam Guergour d asirem n tmeslayt akked uzekka.  Aman-is, issli d 44°C, yettwassnen s waman n lɛez, s tsekkurt n wawal n Romanen i d-tsellek.  Iɣil n Bousselam yssan amenḍu, akked tzuratin n wid yettnazlen i yeggɛan tafat n tmurt.  Ass-a, yettwakksen amḥedrar akked taqsi n tura, d asirem i win yefka ixef-is d tameṭṭut.